O kimchi (김치) representa o elemento central da identidade culinária da Coreia, constituindo uma preparação vegetal fermentada cujas origens remontam à necessidade vital de preservação de alimentos durante os rigorosos Invernos da península coreana.

Evolução Histórica: Do Ji de Nabos ao Baechu-kimchi

A história do kimchi divide-se em quatro fases fundamentais, caracterizadas pela introdução progressiva de novos ingredientes e técnicas de conservação.

História do kimchi

  • Período dos Três Reinos (séculos I a.C. – VII d.C.): As primeiras referências históricas surgem em textos chineses como o Sanguozhi (Registos dos Três Reinos, 289 d.C.), que assinala a mestria do povo de Goguryeo na fermentação de vegetais, soja e álcool. As preparações originais designavam-se ji (지) ou chae (채) e consistiam primordialmente em nabos (raddish) e pepinos imersos em salmoura simples.

  • Dinastia Goryeo (918–1392): Documentos como o Donggukisanggukjip (Colectânea do Ministro Lee Gyu-bo, 1241) contêm as primeiras menções poéticas à salga de vegetais para conservação no Inverno. Nesta época, introduzem-se o alho, o gengibre, o alho-porro e plantas aromáticas locais, surgindo o termo dimchae (침채, que significa "vegetais submersos"), que evoluiria foneticamente para timchae, dimchi e, finalmente, kimchi.

  • Dinastia Joseon e a Revolução das Trocas Globais (séculos XV–XVIII): Duas grandes transformações redefiniram a preparação:

    1. A introdução do piripiri (capsicum): Chegado à Península Coreana entre o final do século XVI e o início do século XVII através dos contactos comerciais com os portugueses no Japão (trocas da era Nanban), o piripiri substituiu progressivamente a pimenta-da-terra (sansho) e o alho-porro, actuando como conservante natural anti-bacteriano e proporcionando a cor vermelha e o picante característicos.

    2. A introdução da couve-chinesa (baechu): A couve-de-Pequim tornou-se o vegetal principal a partir do século XVIII, estabilizando a receita do tongbaechu-kimchi (kimchi de couve inteira).

  • Séculos XX e XXI: O processo de preparação comunitária outono-inverno — o Gimjang (김장) — foi inscrito pela UNESCO em 2013 na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Fontes Consultadas e Bibliografia

  1. Cho, J. S. (2006). Korean Kimchi: History, Human Life, and Culture. Seoul: Hollym International Corporation.

  2. Jang, D. J., Chung, K. R., Yang, H. J., Kim, K. O., & Kwon, D. Y. (2015). Discussion on the origin of kimchi, representative fermented food of Korea. Journal of Ethnic Foods, 2(3), 126–136.

  3. Park, K. Y., & Rhee, S. H. (2005). Functional properties of kimchi. Food Reviews International, 21(4), 371–382.

  4. Shin, D. H. (2010). Globalization of Korean traditional fermented foods including kimchi. Food Science and Industry, 43(2), 2–16.

  5. Yi, G. B. (1241). Donggukisanggukjip (동국이상국집 / 東國李相國集) [Colectânea do Ministro Lee de Goryeo]. Edição historiográfica contemporânea do Instituto de Estudos Coreanos.

Joomla templates by a4joomla